AWARDED POEMS OF THE 6TH HOSHI TO MORI
INTERNATIONAL TANKA CONTEST
THEME : ' THE BIRD '
HOSHI TO MORI GRAND PRIZE
(SHIGA/JAPAN AYAKO ISHIDA)
BANSYOU-HA
HISUI-NO-UMI-NI UTSURI-WORI UTSUTSU-NI
KURA-KI
SHIRATORI-NO-KOE
HOSHI TO MORI SUPPLEMENTARY PRIZE - FIRST
(GUNMA/JAPAN KAZUO FUKATSU)
ISYO-WO-KAKU
TOKKOUHEI-NO YA-NO-NOKI-NI TSUBAME-HA-HINA-WO HAGUKUMITE-ITSU
HOSHI TO MORI SUPPLEMENTARY
PRIZE - SECOND
(BRASIL TAKEWO SAWA)
UKIKUSA-NI SOBOFURU-AME-NO
PANTANARU
MIZUDORI-NO-KOE
URUMITE-KURURU
|
HOSHI TO MORI GRAND PRIZE
NO CONTESTANT QUALFIED
HOSHI TO MORI SUPPLEMENTARY PRIZE
(GERMANY INGRID KUNSCHKE)
From a clouded sky / cries of passing cranes are heard;
in this piercing cold / there is no place to be found where they might rest for the night.
HOSHI TO MORI SUPPLEMENTARY PRIZE
(BRITAIN ANDREW DETHERIDGE)
She is not yet cold; / as I splay out her feathers
and watch the sunlight / catch and light the sheen of this
crow's wing , heavy , in my hand.
HOSHI TO MORI SUPPLEMENTARY PRIZE
(TOKYO/JAPAN DINAH SENO)
If I WERE a dove / from place to place I would fly,
touching human hearts / with a plea for inner peace, triggering chains of world peace.
|
| JUDGE : |
JAPANESE FIELD
ENGLISH FIELD |
HOJYO NAKAJIMA
JAMES KIRKUP |
| |
|
SELECTION COMMITTEE, HOSHI TO MORI |
|
Go to the top
 |
Copyright(C)2001 Hoshi-to-Mori, All Rights Reserved. |
 |
|