結果発表
第七回 星と森 国際短歌大会 入賞作品

歌題 : 「衣」

日本語部門

星と森大賞
(山口県 松浦 ヤス子
婚遅き 次郎のシャツの サワサワと 陽に乾けるを 胸に集むる



星と森副賞
(徳島県 山本 枝里子)
ふる里の 野に栴檀の 大樹あり 風の衣を まとひてをりぬ




英語部門

星と森大賞
(選考の結果、星と森大賞の該当歌はなしとなりました)



星と森副賞
(大阪府 ピーター・デュッペンサラー)
ここ彼処に横たわる 兵士等の裸の死体 路傍に沿いて
銃も衣服もはぎ取られ 砂と日射しが金箔を着せる


星と森副賞
(米国 フアニト・エスカリール)
彼のうらぶれた修道士の衣服 取り替えたのは修道院長の 華美な装い、
どうして夢中になった雲が 堅い錦織の衣で愛撫できようか


星と森副賞
(米国 アラン・レイカート)
どの引き出しもさっと開けられ、 ベッドの上や床を横切り、 投げ出されている
けれどもこの乱雑さの中に 今日の身支度一式がある


和訳文責 起本 操

平成17年7月24日(日)
〈選 者〉


日本語部門
英語 部門
中島宝城
ジェームズ カーカップ

〈主催者〉 株式会社 星と森  代表 伊藤 一夫
             
日本語選評
英語部門選評

トップへもどる

Copyright(C)2001 Hoshi-to-Mori, All Rights Reserved.